NEW YORK — The New York Times Co. is planning to rename The International Herald Tribune, its 125-year-old newspaper based in Paris, and will unveil a new website designed for international ­audiences.

In the fall, the company said Monday, the newspaper will be rechristened The International New York Times, ­reflecting an intention to focus on the core New York Times publication and build up its international­ presence.