The Bulfinch Hotel is getting ready to reopen as the Boxer, with upgraded facilities.