Renewed activity in Downtown Crossing, particularly the revival of the Filene's project, has added to buyers' confidence.