The messages are now being analyzed and cataloged as part of a project, “Signed, Sealed, and Undelivered.”