Chicken liver deviled eggs at Estelle’s, a new Southern-inspired restaurant in the South End.