A first-person lament by a former State Department official on ‘‘Why Women Still Can’t Have It All’’ has attracted more visitors to The Atlantic website in a 24-hour period than any magazine story the site has ever published. The piece by Anne-Marie Slaughter described her struggles balancing a career with raising her two sons. Slaughter, 53, served as the first female director of policy planning at the US State Department. (AP)