EF Education First broke ground Tuesday on its new US headquarters near the Zakim Bridge, and as part of the ceremony the band Passion Pit performed a short set for the assembled VIPs, who included Governor Deval Patrick and EF Education CEO Alex Hult.