Bruin Tyler Seguin was spotted at GEM in Downtown Crossing on Saturday night. Hours later, the NHL lockout was over. . . . Mayor Tom Menino was seen dining at Estelle’s Southern Cuisine in the South End on Saturday. . . . Patriots Rob Gronkowski and Julian Edelman were spotted over the weekend at Shrine at the MGM Grand at Foxwoods.