Tanglewood regular James Taylor engaged in a public display of affection with his wife, former Boston Symphony Orchestra staffer Kim, during a rehearsal for President Obama’s second inauguration. Taylor will perform during Monday’s inauguration festivities.