Facing the music

‘I’ve tried to record, in a polite way, what I regard as her natural beauty.’ Paul Emsley to the Washington Post. His official portrait of the former Kate Middleton has been assailed by critics