Ferrell was in town to promote his new film, “Anchorman 2.” As part of the promotional push, Emerson renamed its communications school after Burgundy for the day