Travel
    Next Score View the next score

    If you go to Hawaii

    IF YOU GO . . .

    Maui

    What to do

    Hang Gliding Maui

    32 Kuukama St., Kahului

    808-572-6557

    hangglidingmaui.com

    Advertisement

    Ultralight motorized gliders give you and your “instructor” a bird’s-eye view of the Maui mountains and coastline. $170 per half hour; $280 per hour.

    Pacific Whale Foundation

    Get The Weekender in your inbox:
    The Globe's top picks for what to see and do each weekend, in Boston and beyond.
    Thank you for signing up! Sign up for more newsletters here

    Ma’alaea Harbor Shops, Ma’alaea

    or 612 Front St., Lahaina

    808-856-8323 or 808-667-7447

    pacificwhale.org

    Advertisement

    A two-hour cruise where the crew collects whale data and the passengers watch the antics of the endangered humpback whales. $37.

    The Hana Highway

    For a gorgeous — and scary — drive, take the crazy curvy Hana Highway east from Paia to Hana. It’s got about 60 one-lane bridges and hundreds of switchbacks but dazzling views of mountains and ocean.

    Where to stay

    The Paia Inn

    93 Hana Highway, Paia

    808-579-6000

    PaiaInn.com

    Advertisement

    Small rooms but great location and beach out back. Standard room with town view $239.

    Where to eat

    Flatbread Company

    89 Hana Highway, Paia

    808-579-8989

    flatbreadcompany.com

    Clay-oven pizzas are perfect, as are the salads, so the lines are long. Go early.

    Pizzas $11.75 to $22.25

    Pacific’O

    505 Front St., Lahaina

    808-667-4341

    pacificomaui.com

    A pricey, pretty place on the beach. Try lunch, $13 to $16.50. Delicious fish and salads.

    Kauai

    What to do

    Lydgate Beach Park

    Off Leho Drive, in Wailua

    Two “pools” formed by boulders, the shallower one great for kids, the other for snorkelers.

    Kauai Northshore Limousine & Tours

    PO Box 109, Kilauea

    808-634-7260

    kauainorthshorelimo.com

    We loved our day with Domi, our indomitable tour guide. Call for prices; we booked through our timeshare and got a deal on a full day that also included an air trip and boat ride.

    South Pacific Dinner Theater

    The Hilton Kauai Beach Resort

    808-954-7419

    Wednesdays only

    Food mediocre but “Some Enchanted Evening,” indeed. Prices start at $86.

    Luau Kalamaku

    Kilohana Plantation

    Kaumualii Highway, Lihue

    808-245-5608

    A huge buffet dinner followed by a theatrical rendition of Hawaii’s early history. Tickets start at about $100.

    Where to eat

    Keoki’s Paradise

    Poipu Beach

    808-742-7534

    tsrestaurants.com

    Wonderful plate of beef, pork, and crab sliders. But Hula Pie is the real star: $8 for a piece that four of us shared. Next time, I’m getting my own.

    Hanalei Dolphin Restaurant

    5-5016 Kuhio Highway, Hanalei

    808-826-6113

    halaleidolphin.com

    Not far from our condo, this quickly became our favorite. Snag a riverside seat, eat shrimp tacos and watch the kayakers and standup paddleboarders as they pass by. Not polite to laugh when one falls. Lunch $12 to $18.