A seemingly straightforward immigration case — did she lie to get into this country? — is set for retrial next month in Concord, New Hampshire. Yet a jury of 12 is about to weigh a terrible story of war, genocide, and modern Rwandan politics, and the truth may well get lost in translation.
Unlimited access to BostonGlobe.com for only 99 cents for the first 4 weeks.Sign up
Are you a home delivery subscriber?
Get FREE access as part of your print subscriptionStart Here
Contact us for help