Did Beatrice Munyenyezi lie to get into this country?
Munyenyezi says she fled Rwanda for her safety, but prosecutors say she was running from her own crimes.
A seemingly straightforward immigration case — did she lie to get into this country? — is set for retrial next month in Concord, New Hampshire. Yet a jury of 12 is about to weigh a terrible story of war, genocide, and modern Rwandan politics, and the truth may well get lost in translation.