Boston is the only American city offering year-round nonstop flights to Sao Miguel, whose population of nearly 140,000 exceeds the combined total inhabitants of the eight other islands.