The mayors of Boston and New York yesterday announced the traditional Super Bowl bet between municipal leaders, but this one has a touristic twist: A lucky family from the winning city will be treated to a free trip to the losing city. Mayors M. Thomas Menino and Michael Bloomberg said yesterday that the family will get a “Super Tour’’ in one of their cities that will include two nights in a hotel, dinners, performances, and even tours of local breweries.