The death Sunday of a cotton-top tamarin monkey at a Harvard Medical School facility has cast an intense spotlight on a controversial area of biomedical research that has contributed to major advances but also aroused suspicion because of the secrecy that generally surrounds the operations of primate research facilities. Animal rights groups condemned the death as needless and called for decisive and severe federal enforcement actions.