FOXBOROUGH - As residents here got their first look this weekend at the resort casino envisioned by developer Steve Wynn, in the form of an artist’s rendering mailed to 7,000 households, opinion was mixed, with some recipients impressed and others dismissive. One thing, however, seemed clear: the visual aids would not bring consensus to the town of 17,000, where the casino issue has already proved deeply divisive.