Newlyweds found dead in murder-suicide
Relatives, friends, neighbors stunned that husband shot wife, then himself
HOPKINTON - On Sunday afternoon, Steven Votolato happened to see Todd Vogel just as his longtime neighbor arrived home on his motorcycle. Throwing his leg over his bike, Vogel flashed his trademark grin and wished him a happy Easter. Even more than usual, he looked happy, his neighbor said. Early Monday morning, Vogel and his wife were found dead in their home, fatally shot in a murder-suicide. Vogel, a 43-year-old electrician, apparently shot his wife, 41-year-old Lori Levangie, before shooting himself, authorities said.