Gov. Deval Patrick demanded the resignation of the leader of the embattled Medford Housing Authority on Friday amid an intensifying investigation into alleged favoritism in hiring and contracting at the agency as well as possible theft of money from the sale of metal salvaged from a housing project.