Carl Stanley McGee, the newly appointed head of the state’s gaming commission, has resigned, citing the “growing distractions” created by the allegations of sexual abuse against him.