CAMBRIDGE — Standing poolside in sleek, black swim trunks and a lemon-colored swim cap, Christian Farmer was about to find out if the second time would be a charm.

At his first triathlon last September, Farmer surprised family and friends by notching a third-place finish with little training and no previous ­experience.