Senator Scott Brown and his Democratic challenger, Elizabeth Warren, sparred over issues during Monday night’s debate, from bipartisanship and immigration to foreign policy.