US District Court Chief Mark L. Wolf, who announced today that he will retire from full-time duties, has been at the center of some of the state’s most high-profile cases in his 27 years on the bench. The federal judge oversaw the conviction of former Massachusetts House Speaker Salvatore DiMasi on corruption charges and ordered the Massachusetts department of corrections to pay for a sex-change operation for convicted murderer Michelle Kosilek.