Lucas Mason-Brown, a senior at Brown University, was an unlikely candidate to help unlock the secrets of a centuries-old New England manuscript.

First, he’s a math major.