Massachusetts Republican State Committee Chairman Robert A. Maginn Jr. announced Wednesday that he won’t run for reelection, setting the stage for a January battle over the direction of the party and a power grab by outgoing US Senator Scott Brown.