The suicide of Aaron Swartz raises questions about whether federal prosecutors were too heavy in their pursuit of him.