The Outer Fall area in the central Gulf of Maine is believed to be a mating ground for the endangered North Atlantic right whale, but it’s not always hospitable to humans. On a recent trip, steep swells jostled the research boat Endeavor.

The miserable conditions, though, were exactly what whale-detecting robots being tested on the voyage were built to beat.