Lingzi Lu played piano and sometimes practiced on campus, a friend said. A former teacher described her as an “exceptionally clever [and] modest” student.