Watertown residents gathered for a vigil a day after a manhunt in the area ended with the apprehension of 19-year-old bombing suspect Dzhokhar A. Tsarnaev.