A wounded Dzhokhar Tsarnaev was handcuffed, bringing the nightmare of a daylong manhunt to a dramatic end.