The city plans to move the memorial from Copley Square to the city archives in West Roxbury on Tuesday.