Nikolas Papadopoulos was driving at least 59 miles an hour when the 2003 Mazda Tribute he was driving crossed over the yellow line and collided with an oncoming pickup truck driven by Kevin Cellucci, a father who once played hockey with his three boys, prosecutors said.