A Phoenix Coyotes jersey emblazoned with Martin Richard’s name, worn by defenseman and Boston-area native Keith Yandle, hung in the Richard family living room.