The Richards resisted efforts to make Jane a symbol of resilience, but they agreed to a public appearance when the Red Sox asked Jane’s youth choir to sing the national anthem before a playoff game. As long as she wasn’t singled out, they thought it would be fine. Of course, Jane was unmistakable as soon as she walked on the field.