A Connecticut man is facing drug and weapons possession charges after State Police allegedly discovered both in his motorcycle during a traffic stop Saturday in the town of Lee, officials said. Curtis Godfrey, 52, of Winsted, Conn., was stopped while driving on Route 20 just after 5 p.m., State Police said in a statement. A search revealed Godfrey was illegally carrying two canisters of pepper spray, prescription drugs, and a leather belt and wristband, which both had metallic spikes, State Police said. “He had indicators of being in a motorcycle gang called the Connecticut Valley Riders, and other symbols that the trooper recognized as being associated with the Outlaws Motorcycle Club,” said State Police spokesman David Procopio.Catalina Gaitan can be reached at firstname.lastname@example.org. Follow her on Twitter at @catalina_gaitan.