Read as much as you want on BostonGlobe.com, anywhere and anytime, for just 99¢.

Bruins Live

1

2

Final OT

PORTSMOUTH | BRIEFS

DuBois promoted to chief

Continue reading below

The Police Commission has announced the impending retirement of Chief Lou Ferland and the promotion of Deputy Chief Stephen DuBois to replace him. Ferland has been chief for three years and a member of the force for 30 years. He will step down in September. DuBois has been a member of the force for 19 years and deputy chief for three. He began his career as a patrolman. - Tom Long

Loading comments...

You have reached the limit of 5 free articles in a month

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week