Get unlimited access to Bruins cup coverage - Just 99¢

The Boston Globe

North

Boston.com

PORTSMOUTH | BRIEFS

DuBois promoted to chief

  February 26, 2012

The Police Commission has announced the impending retirement of Chief Lou Ferland and the promotion of Deputy Chief Stephen DuBois to replace him. Ferland has been chief for three years and a member of the force for 30 years. He will step down in September. DuBois has been a member of the force for 19 years and deputy chief for three. He began his career as a patrolman. - Tom Long

Stay with the story. Get full access to BostonGlobe.com for just 99¢

Unlimited access to BostonGlobe.com for only 99¢ for the first 4 weeks. You can cancel at any time.

  • The FULL story all day: Enjoy all of the high-quality, in-depth journalism in the print edition of the Boston Globe — plus breaking news that's updated 24/7.
  • A truly reader-friendly format: It's online news that looks and reads just like the newspaper — uncluttered, uninterrupted.
  • Breakthrough technology: The responsive design automatically adapts content so it always reads perfectly on the digital device of your choice.
Get started today

Free access for home delivery subscribers.

Just need to link your home delivery account; one easy step.

Link my home delivery account

BostonGlobe.comSubscriber Log In

Contact us for help

  • Phone

    888-MY-GLOBE

    Monday-Friday 6:00 a.m.- 5:00 p.m.

    Saturday, Sunday and Holidays 7:30 a.m.- 12:00 noon

  • Chat

    Start a chat

    Monday-Sunday 8:00 a.m.- 5:00 p.m.

  • E-mail

    support@bostonglobe.com