Don’t make the mistake of thinking Dina Malgeri is a timid librarian.

The 83-year-old, who retired this month after 40 years as the Malden Public Library’s director, is just as adventurous today as she was 38 years ago, when she helped capture a man involved in the city’s largest art heist.