State budgets proposed in both the House and the Senate would provide Boylston schools with about $1.58 million in aid for the fiscal year starting July 1. The figure represents an increase of about $50,000 over this fiscal year.