A 3-year-old boy fatally shot himself with a gun he found in a car while his family stopped for gas early Wednesday in Tacoma, police said. It was western Washington’s third recent shooting by a child.