SAN FRANCISCO — Residents of Northern California hunkered down Sunday as a powerful storm drenched the area with yet another round of pounding rain and strong winds.

The latest storm system — the third to hit the area in less than a week — moved across the region Saturday and Sunday, dropping as much as an inch of rain per hour in some areas, toppling trees, and knocking out electrical service to tens of thousands of people, officials said.