WASHINGTON (AP) — An independent panel charged with investigating the deadly Sept. 11 attack in Libya that killed a U.S. ambassador and three other Americans has concluded that systematic management and leadership failures at the State Department led to ‘‘grossly’’ inadequate security at the mission in Benghazi.