WASHINGTON — Three months after Hurricane Sandy ravaged coastal areas in much of the Northeast, Congress on Monday sent a $50.5 billion emergency relief measure for storm victims to President Obama for his signature.
‘‘I commend Congress for giving families and businesses the help they deserve, and I will sign this bill into law as soon as it hits my desk,’’ Obama said in a statement late Monday.
Despite opposition from conservatives concerned about adding billions of dollars more to the nation’s debt, the Senate cleared the long-delayed bill, 62 to 36, after House Republicans had stripped it earlier this month of some spending unrelated to disasters. All 36 votes against the bill were from Republican senators.
‘‘This is a huge relief,’’ said Senator Charles Schumer, Democrat of New York, noting the vote came 91 days after Sandy struck. ‘‘We are now just a presidential pen-stroke away from beginning the rebuilding process in earnest.’’
Lawmakers say the money is urgently needed to start rebuilding homes, businesses, public transportation facilities, and other infrastructure damaged by the Oct. 29 storm, one of the worst to strike the Northeast. Sandy is blamed for more than 130 deaths in the United States and tens of billions of dollars in property damages, particularly in New York and New Jersey.
The House passed the bill two weeks ago. The measure is aimed primarily at helping residents and businesses and state and local governments rebuild from the storm.
The biggest chunk of money is $16 billion for Housing and Urban Development Department community development block grants. Of that, about $12.1 billion will be shared among Sandy victims and those from other federally declared disasters in 2011-2013. The remaining $3.9 billion is solely for Sandy-related projects.
More than $11 billion will go to the Federal Emergency Management Agency’s disaster relief aid fund for shelter, restoring power and other storm-interrupted utility services, and meeting other immediate needs arising from Sandy and other disasters.
As of Monday, FEMA said, it spent $3.3 billion in disaster relief money for such needs after the storm. New York, New Jersey, Connecticut, West Virginia, Virginia, Maryland, New Hampshire, Ohio, Delaware, Rhode Island, Pennsylvania, Massachusetts, and the District of Columbia have shared that money.
Another $10 billion in the bill is devoted to repairing New York and New Jersey transit systems and making them more resistant to future storms.
Republican Senator Dan Coats of Indiana said Republicans weren’t seeking ‘‘to undermine’’ help for Sandy victims but instead were trying to make sure that the money was actually being spent on emergency needs. ‘‘We’re simply trying to say we need some standards,’’ Coats said.
Earlier in January, Congress approved and Obama signed a $9.7 billion bill to replenish the National Flood Insurance Program, which has received well over 100,000 flood insurance claims from businesses, homeowners, and renters related to Sandy. Added to the new, $50.5 billion package, the total is roughly in line with the $60.4 billion that Obama requested in December.
Sandy damaged or destroyed 305,000 housing units in New York and more than 265,000 businesses were disrupted, according to officials. In New Jersey, more than 346,000 homes were destroyed or damaged.
The aid package was greased for passage before the last Congress adjourned and the new one came in on Jan. 3.
But Speaker John Boehner refused to bring it to the floor after two-thirds of House Republicans voted against a fiscal cliff deal raising taxes on couples making more than $450,000 a year while deferring some $24 billion in spending cuts to have been shared between defense and domestic programs.
The ruckus after the Senate had passed an earlier $60.4 billion Sandy relief package by a nearly 2-to-1 vote on Dec. 28 exposed deep political divisions within Republican ranks.
Top House Republicans responded by bringing new Sandy aid legislation to the floor under ground rules designed to win over as many Republicans as possible while retaining support from Democrats.
GOP leaders cut spending in the Senate bill unrelated to disasters.
One was to transfer $1 billion for training Iraqi police officers, allowing it to be used for bolstering security at US diplomatic missions. Also deleted was $188 million for an Amtrak expansion project that included new tunnels from New Jersey to Penn Station in Manhattan.