Two commuter trains collided Friday evening in Connecticut, sending 60 people to the hospital, authorities said that night.