The three-term senator’s campaign office issued a statement Tuesday afternoon that was confirmed by her campaign manager. The Republican senator said in the statement that she was confident she would’ve won re-election but said she was frustrated by ‘‘an atmosphere of polarization and my-way-or-the-highway ideologies.’’