NEW YORK — When people who have been treated for Lyme disease recover but later come down with its symptoms again, is the illness a relapse or a new infection?

The question has lingered for years. Now, a new study finds that repeat symptoms are from new infections, not from relapses.