KABUL — The US military prison known as Bagram, a hated symbol of US interference in Afghan affairs, was officially transferred to Afghan control Monday.

The long-demanded handoff of Parwan detention center, the facility’s official name, occurred amid tensions between Washington and Kabul over the army’s ability to guarantee security at the prison and the court system’s preparedness to adjudicate detainee cases competently.