SEOUL — South Korean activists floated balloons carrying tens of thousands of anti-Pyongyang leaflets into North Korea on Monday, eluding police who had disrupted an earlier launch attempt.

North Korea’s military warned last week that it would strike if the activists carried through with their plan to fly balloons carrying the propaganda leaflets across the border. South Korea pledged to retaliate if it was attacked.