BERLIN — A German man who was mistaken for a terrorist and abducted nine years ago won a measure of redress Thursday when the European Court of Human Rights ruled that his rights had been violated and confirmed his account that he was seized by Macedonia, handed over to the CIA, brutalized and detained for months in Afghanistan.

In a unanimous ruling, the 17-judge panel, based in Strasbourg, France, found that Macedonia had violated the European Convention on Human Rights’ prohibition on torture and inhuman or degrading treatment, and ordered it to pay him about $78,000 in damages.