TEHRAN — Iran’s navy issued dozens of warnings to foreign planes and warships that approached its forces during a five-day sea maneuver near the strategic Strait of Hormuz, a semiofficial news agency reported Tuesday.